ライベート・プラクティス LA診療所
シアトルの大病院を舞台に、若き医師たちの成長を描いた医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』のアディソンをヒロインにしたスピンオフシリーズ第1巻。グレース病院を去ったアディソンは、L.A.にある診療所の一員になることに。第1話から第3話を収録。 (詳細はこちら)
なんというのか、しょせんテレビドラマなんですよね。私にはさっぱり面白くもおかしくもなく、ひたすらあら捜しの目でしか見ることができませんでした。
もともと恋愛ドラマがあまり好きじゃないことがあるのかもしれませんが、医者のドラマなら、それなりの状況設定が欲しいと思います。
あんなに暇で、人のことにくちばしを入れていて、どうやって経営が成り立っているのだろうと不思議に思える。
アマゾンに面白いレビューが書かれていました。
語学の学習も兼て、英語音声英語字幕で見始めたが、キーになる病気の名前や臓器等はわからない場合、日本語字幕に切り替えて確認するようにしているが、そういうものが大抵ただの病気と訳されている。こんなに乱暴な字幕は始めてみた。
なんだそうです。
当然、こんなことにはまったく気づきませんでしたが、病院のドラマではなく、アラサーの恋愛ドラマ(それもどたばた系)と思ってみれば、それなりに楽しめるでしょう。でも、お勧めしません。








